Πιστοποιήσεις / Πτυχία Ιταλικής γλώσσας

Τα περισσότερο διαδεδομένα και αναγνωρισμένα πτυχία για την κατοχύρωση της γνώσης της ιταλικής γλώσσας είναι τα πτυχία CELI του Πανεπιστημίου της Perugia. Τα πτυχία αυτά αναγνωρίζονται τόσο στην Ελλάδα, όσο και σε όλο τον κόσμο.

Οι εξετάσεις διεξάγονται δύο φορές το χρόνο, Ιούνιο και Νοέμβριο για όλα τα επίπεδα καθώς και το Μάρτιο για τα επίπεδα Celi Impatto, Celi1, Celi2, Celi 3. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι στην συγκεκριμένη πιστοποίηση υπάρχει αρνητική βαθμολογία, δίνεται ωστόσο η δυνατότητα σε όποιον αποτύχει σε ένα από τα δύο μέρη της εξέτασης (γραπτά ή προφορικά) να επαναλάβει την εξέταση σε διάστημα ενός έτους.

Οι εξετάσεις οργανώνονται από το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο που εκπροσωπεί το Πανεπιστήμιο της Perugia στην Ελλάδα και αφορούν τα εξής επίπεδα: CELI Impatto, 1 , 2, 3, 4, 5 . Είναι ένα διεθνές πτυχίο, αναγνωρισμένο παγκοσμίως από όλα τα πανεπιστήμια, επιχειρήσεις και δημόσιους φορείς.

CELI 2 – Β1 Το CELI 2 πιστοποιεί τη γνώση της ιταλικής γλώσσας σε επίπεδο Β1 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου.

Η εξέταση CELI 2 αποτελείται από 3 ενότητες:

Κατανόηση γραπτού λόγου πολλαπλή επιλογή- αντιστοιχίσεις- συμπλήρωση 2 ώρες

Παραγωγή γραπτού λόγου συμπλήρωση ενός φυλλαδίου- μια αγγελία- ένα γράμμα

Κατανόηση προφορικού λόγου πολλαπλή επιλογή- αντιστοιχίσεις 20 λεπτά

Παραγωγή προφορικού λόγου συζήτηση 25 λεπτά

Το CELI 3 πιστοποιεί τη γνώση της ιταλικής γλώσσας σε επίπεδο Β2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου, όπως το Lower στα αγγλικά. Ο κάτοχος του πτυχίου μπορεί να συμμετέχει σε καθημερινές συζητήσεις και γνωρίζει καλή γραμματική και να κάνει χρήση πλούσιου λεξιλογίου.

Κατανόηση γραπτού λόγου πολλαπλή επιλογή- αντιστοιχίσεις- σύντομες απαντήσεις 2 ώρες και 15 λεπτά

Παραγωγή γραπτού λόγου μια έκθεση (μεταξύ δύο προτεινόμενων)- ένα γράμμα (μεταξύ τριών προτεινόμενων)

Γλωσσική Δεξιότητα συμπλήρωση κενών- αναδιαμόρφωση προτάσεων- παράγωγες λέξεις 45 λεπτά

Κατανόηση προφορικού λόγου πολλαπλή επιλογή- συμπλήρωση προτάσεων 25 λεπτά

Παραγωγή προφορικού λόγου Συζήτηση 15 λεπτά

Κατανόηση γραπτού λόγου πολλαπλή επιλογή- αντιστοιχίσεις- συμπλήρωση 2 ώρες

Παραγωγή γραπτού λόγου συμπλήρωση ενός φυλλαδίου- μια αγγελία- ένα γράμμα

Κατανόηση προφορικού λόγου πολλαπλή επιλογή- αντιστοιχίσεις 20 λεπτά

Παραγωγή προφορικού λόγου συζήτηση 25 λεπτά

Το CELI 4 πιστοποιεί τη γνώση της ιταλικής γλώσσας σε επίπεδο C1 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου , το αντίστοιχο Advanced στα αγγλικά. Είναι η τελειοποίηση της γλώσσας και της αφομοίωσης των τρόπων έκφρασης, απαραίτητων για την ολοκληρωμένη κατοχή της γλώσσας.

Κατανόηση γραπτού λόγου πολλαπλή επιλογή- σύντομες απαντήσεις- αντιστοίχιση 2 ώρες και 45 λεπτά

Παραγωγή γραπτού λόγου περίληψη- μία έκθεση (μεταξύ δύο προτεινόμενων)

Γλωσσική Δεξιότητα συμπλήρωση κενών- διόρθωση λαθών- ανάπτυξη σημειώσεων 1 ώρα και 15 λεπτά

Κατανόηση προφορικού λόγου συμπλήρωση- αντιστοιχίσεις- μεταφορά πληροφοριών 25 λεπτά

Παραγωγή προφορικού λόγου Συζήτηση 20 λεπτά

Το CELI 5 πιστοποιεί τη γνώση της ιταλικής γλώσσας σε επίπεδο Γ2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου, όπως το Proficiency στα αγγλικά. O σπουδαστής συμμετέχει σε οποιοδήποτε είδος συζήτησης κατέχοντας πλούσιο λεξιλόγιο και κατάλληλο για κάθε περίσταση, χρησιμοποιεί σωστά κάθε εκφραστικό μέσο, είτε στον προφορικό λόγο [έχει από καιρό διαχωρίσει τον λόγο της λογοτεχνίας από της συνομιλίας (ακόμα και σε εργασιακό επίπεδο) ] είτε στον γραπτό. Εκφράζεται κατευθείαν στα Ιταλικά και με τον ίδιο τρόπο είναι προσαρμοσμένη και η σκέψη του. –

Αναγνωρίζεται από το δημόσιο ως άριστη γνώση της ιταλικής γλώσσας.

Η εξέταση περιλαμβάνει 5 ενότητες οι οποίες όμως εξετάζονται σε 4 ομάδες:

Κατανόηση γραπτού λόγου πολλαπλή επιλογή- σύντομες απαντήσεις 2 ώρες και 45 λεπτά

Παραγωγή γραπτού λόγου μία έκθεση (μεταξύ τριών προτεινόμενων)- δύο γράμματα

Γλωσσική Δεξιότητα συμπλήρωση κενών- διόρθωση λαθών- πολλαπλή επιλογή 1 ώρα και 15 λεπτά

Κατανόηση προφορικού λόγου πολλαπλή επιλογή – αντιστοίχιση- συμπλήρωση 30 λεπτά

Παραγωγή προφορικού λόγου Συζήτηση 20 λεπτά

Κατανόηση γραπτού λόγου πολλαπλή επιλογή – αντιστοιχίσεις- συμπλήρωση 2 ώρες

Παραγωγή γραπτού λόγου συμπλήρωση ενός φυλλαδίου- μια αγγελία- ένα γράμμα

Κατανόηση προφορικού λόγου πολλαπλή επιλογή – αντιστοιχίσεις 20 λεπτά

Παραγωγή προφορικού λόγου συζήτηση 25 λεπτά

Μια από τις βασικότερες και σημαντικότερες δραστηριότητες Comitato di Salonicco σε συνεργασία και υποστήριξη με την κεντρική έδρα της Società Dante Alighieri είναι η διεξαγωγή εξετάσεων για την απόκτηση τουαναγνωρισμένου από ολόκληρο τον κόσμο αλλά και από το Α.Σ.Ε.Π. πιστοποιητικού P.L.I.D.A (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) με το όποιο πιστοποιείται επίσημα η ιταλική γλώσσα σε όλα τα επίπεδα PLIDA A1 /A2 /B1 /B2 /Γ1 /Γ2.

Η Πιστοποίηση PLIDA

Η εν λόγω πιστοποίηση χορηγείται στην Ελλάδα από την «Εταιρεία Dante Alighieri» της Ρώμης δια μέσου της Ελληνικής Επιτροπής Αθηνών και Θεσσαλονίκης – Comitato di Atene e di Salonicco που έχουν τη νομική μορφή σωματείου, έχει δε απόλυτη νομική εγκυρότητα στην Ιταλία, ως πλήρως αναγνωρισμένη νομικά από το Υπουργείο Παιδείας και το Υπουργείο Εξωτερικών σύμφωνα με το διάταγμα αρ. 347 της 18ης Ιουλίου 1993 και τη Σύμβαση αρ. 1903 της 4ης Νοεμβρίου 1993 (σχετικώς η με ημερομηνία 7.5.2004 επιστολή του Μορφωτικού Ακολούθου της Πρεσβείας της Ιταλίας στην Ελλάδα).

1.είναι εναρμονισμένη με τις προδιαγραφές του Συμβουλίου της Ευρώπης (Ενιαίο Πλαίσιο Προγράμματος).

2.είναι αναγνωρισμένη από το Υπουργείο Παιδείας και το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιταλίας.

3.Καλύπτεται από σύμβαση μορφωτικής συνεργασίας μεταξύ Ελληνικού και Ιταλικού κράτους (Εκτελεστικό Πρόγραμμα 2002 – 2005 που υπεγράφη στις 2 Απριλίου 2003, σε εφαρμογή της Μορφωτικής Σύμβασης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας).

4.Δεν υπάρχουν περιορισμοί στη συμμετοχή οποιουδήποτε ενδιαφερομένου και διεξάγονται κατά τρόπο επιστημονικό και αδιάβλητο (όπως προκύπτει από το syllabus των πιστοποιήσεων PLIDA).

Το σχετικό δίπλωμα εκδίδεται με το σήμα και την επιστημονική επάρκεια του Πανεπιστημίου LA SAPIENZA της Ρώμης, έδρα Φιλολογίας και Φιλοσοφίας,στο πλαίσιο συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής Società Dante Alighieri και του εν λόγω Πανεπιστημίου.

Κάθε υποψήφιος μπορεί να επιλέξει το επίπεδο στο οποίο θα διαγωνιστεί όπως και να συμμετάσχει σε δυο επίπεδα κατά την ιδία εξεταστική περίοδο π.χ. Β2 & C1.

Οι εξετάσεις διεξάγονται δυο (2) φορές τον χρόνο.

Το CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) είναι πτυχίο που αποτελείται από 6 επίπεδα Α1, Α2, Cils 1, 2, 3, 4. Οι εξετάσεις οργανώνονται από το Πανεπιστήμιο για Ξένους της Siena το οποίο είναι μέλος του ELC (European Language Council).

Οι εξετάσεις αυτών των πτυχίων γίνονται σε δυο εξεταστικές περιόδους, Ιούνιο και Δεκέμβριο, ενώ είναι αναγνωρισμένα σε ολόκληρο τον κόσμο.